Oh Macbeth

“Life’s but a walking. shadow, a poor player,

That struts. and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more.  It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying nothing.”

 

“La vita è un’ombra. che cammina, un povero attore,

che si agita e pavoneggia la sua ora sul palco,

e poi non ne sa più niente. E’ un racconto

narrato da un idiota, pieno di strepiti e furore,

significante niente.”

 

Macbeth, William Shakespeare † 1606

Dunguaire Castle, Galway Bay, Ireland † 2016