“At the sight of you my mind begins to wander
To the eternal void beyond the sky;
And all along the wretched time meanders
And with it all my worries; meanwhile I
Stand looking at your peace that calms the torment
Within my raging spirit lying dormant.”
“Vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme
che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
questo reo tempo, e van con lui le torme
delle cure onde meco egli si strugge;
e mentre guardo la tua pace, dorme
quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.”
Alla Sera, Ugo Foscolo † 1803
Salto degli Sposi, Passo della Presolana † 2019
