Satantango

“Yes, she said to herself softly.
The angels see this and understand.
She felt peaceful inside and
the trees, the road, the rain
and the night all radiated peace.
Everything that happens
is good she thought.
Everything was becoming simple on the end.”

 

“Sì, si disse dolcemente.
Gli angeli lo vedono e capiscono.
Si sentiva serena dentro e
gli alberi, la strada, la pioggia
e la notte tutto irradiava pace.
Tutto ciò che succede
è buono, pensò.
Alla fine tutto stava diventando semplice.”

 

Satantango, Bela Tarr † 1994

Cimitero di Staglieno, Genova † 1851

blog cimitero staglieno

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s