Le Voyage

“Nous avons vu des astres

Et des flots; nous avons vu des sables aussi;

Et, malgré bien des chocs et d’imprévus désastres,

Nous sommes souvent ennuyés. come ici.

La gloire du soleil sur la mer violette,

La gloire des cités dans le soleil couchant,

Allumaient dans nos coeurs une ardeur inquiète

De plonger dans un ciel au reflet alléchant.”

 

“Abbiamo visto astri,

onde, sabbie di rive e di deserti; e ad onta

di sorprese e disastri, molte volte

ci siamo anche annoiati, come qui.

Il sole risplendente sopra il viola del mare,

le città risplendenti nei raggi del tramonto

l’ardente cuore inquieto spingevano a tuffarsi

nel mutevole fascino del cielo.”

 

Le Voyage, Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire † 1861

Death Valley, Road to Black Water, Natural Born Killers Tour, California  † 2016

death-valley

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s