La Destruction | La Distruzione

“Sans cesse à mes côtés s’agite le Démon;
II nage autour de moi comme un air impalpable;
Je l’avale et le sens qui brûle mon poumon
Et l’emplit d’un désir éternel et coupable.”

 

“Senza tregua al mio fianco si agita il Demonio;
circola intorno a me come un’aria impalpabile;
io l’inghiotto e lo sento che mi brucia i polmoni,
li empie d’un desiderio eterno e colpevole.”

 

La Destruction, Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire † 1861

Apollo del Belvedere, Musei Vaticani, Città del Vaticano † II secolo d.C., replica di un bronzo di  Leochares  † 350 – 325 a.C.

Apollo

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s